来自福岛县佐藤知事的发言(9月11日)

  首先,我在此向台风12号灾难中遇难者表示深切的哀悼,同时向受灾的人民致以诚挚的慰问。

  大地震发生之后已经过去了半年之久。这期间,对于全世界各地通过捐赠善款和救援物资,在各灾区开展的志愿者活动,以及购买以农产品为主的福岛县产品等各种方式和途径,给予福岛县犹如雪中送炭般的倾力支援和热心救助,我在这里向各位表示最诚挚的感谢。

  另外,我还想感谢各位志愿者,各位自治体员工、警察、消防员、自卫队员,也包括各个民间企业的各位职员,正因为有这些来自全国乃至世界各地同胞们的大力支持与鼓励,福岛县才渐渐步入了开始恢复元气的阶段。真的非常感谢你们。

  关于东京电力福岛第一核电站的现状,事故处理工作的第一步(稳定性冷却)已基本达成,目标明年1月达成第二步(冷温停止状态),为此国家和东京电力公司的相关工作人员正在全力以赴加紧抢修。

  现在,已确立核电站机组设施的状态趋于安定,国家也正围绕着缩小"紧急时刻避难预备区域"的范围等议题展开讨论。

  在这样的前提下,为把福岛变回那个人们能够安居乐业的福岛县,我们倾尽全力在对大地震、大海啸、核事故灾害以及谣传侵害的处理工作上。

  从优先保护最容易受核辐射影响的儿童们的工作开始,推行减低日常生活空间中辐射值政策的实施。继续加倍努力进一步减少环境中残留的放射性物质,以创造一个能让在其他县避难的县民们能够安心回乡的环境。

  关于福岛县产的农林水产品,根据已确立的检验体制中超过规定值的产品一律不准上市流通的规定,因此目前市场上流通的福岛县产品大家可以放心食用。

  此外,面积位于全国第三的福岛县,从最东到最西端有160公里之遥,可供游客安心游玩的景点也非常多。

  今后,福岛县也会借着心系福岛的各位向福岛伸出援助之手,向着复旧复兴目标步步迈进。也希望各位能继续给予福岛最温暖的支持。

  最后,特别对于接纳避难者的各位市町村、都道府县的职员们,虽然今后还要继续给你们添麻烦,但是我县一定会努力早日实现复旧复兴,因此请务必继续协助我们的工作。

 

chiji1.jpg