3.11FUKUSHIMA复兴誓言2013年知事寄语

  今天是震灾后的第二个3月11日。
  失去了至亲的人、流离失所,不得不背井离乡的人、正在逐步过回震前生活的人、踏出人生新旅程的人....
  回首一切,不免有种【已经过去2年】的感觉,又有种【才过了2年】的感觉。

  我主张让所有人安居乐业,不依赖原子力创建可持续发展社会为基本理念,推进重建的步伐。
在一部分地区已经开始允许县民重回故土,加之致力于可再生能源的推进得以进展等等,重建的成功正在逐渐呈现。而使这一切成为可能的正是广大县民的努力和来自全国乃至全世界的大家的应援所致。在此谨向各位致以由衷的感谢。

  但是,核电站事故仍未完全得到解决,至今仍有超过15万人的县民过着避难生活。另一方面,事故本身正逐渐从人们的记忆中被淡化;更有甚者,事故的深刻性甚至有被遗忘的迹象。
  FUKUSHIMA所期待实现的社会可能有待在将来才能完成,但是我们会为了实现这一目标而不懈努力,继续要求尽早实现事故的妥善解决以及废除县内核电站所有核反应堆。

  何谓重建。这并不是单指恢复震灾前的FUKUSHIMA。以震灾为转折点,让所有县民过上比以往更幸福的生活,让笑颜由心而生,以自己为福岛县民而荣,为实现上述的FUKUSHIMA而奋斗。
  重建之路任重而道远。不离不弃、互相扶持,各自竭尽所能,这些条件进过日积月累终会作莫大的力量,推动FUKUSHIMA全体的推进。
  重建的主角,正是每一位县民。
  我坚信只要大家以坚强的意志团结一心勇往直前,一定可以完成重建的重任。

  为使FUKUSHIMA所行进的轨迹在日后成为后代的【路标】,让我们一步一个脚印,在稳健的基础上加快重建的步伐。"我们一定会恢复故乡FUKUSHIMA的美丽容貌。我们一定会重现FUKUSHIMA的活力与欢笑。 我们一定会将一个复兴的FUKUSHIMA展现给世界与未来。"让我们将【FUKUSHIMA宣言】中的这些语句铭记于心,和大家一同宣誓从明天起竭尽全力奋斗。谨以此为我的寄语。